Pergi berlayar ke pulau Papua

Buku ini merupakan hasil terjemahan sastra Jawa yang diharapkan dapat memberikan bahan bacaan dalam program besar Gerakan Literasi Nasional yang digagas oleh Pemerintah. Selain itu, penerjemahan karya sastra Jawa ini juga diharapkan bisa menghilangkan kendala kebahasaan bagi masyarakat penutur nonbahasa Jawa untuk bisa menikmati dan mengambil manfaatnya. Buku ini menceritakan tokoh Aku yang melakukan perjalanan menuju beberapa kota/wilayah di Indonesia. Ia memulai perjalanan ke Stasiun Balapan Surakarta yang selanjutnya menuju Surabaya. Tiba di Surabaya ia menuju Papua dengan naik kapal. Kapal yang ia tumpangi singgah dulu di beberapa pelabuhan yaitu di Buleleng, Bali; ke Ampenan, Lombok, pelabuhan Makasar, Ambon, pelabuhan Saparua, pulau Gisser dan akhirnya ia tiba Fak-Fak, Papua. Ia menceritakan keadaan tempat-tempat yang ia lewati. Kesuburan tanah Jawa, keramaian pelabuhan Surabaya, hasil kesusastraan dan adat-istiadat pulau Bali, kehidupan masyarakat Ampenan, kemakmuran kota Makasar, kerapian kota Ambon dan fasilitasnya, adat istiadat orang Banda, dan sebaginya.