Peran teknologi dan kerja sama tim dalam pendokumentasian bahasa

Jika dibandingkan dengan pendeskripsian bahasa dengan pendekatan yang lebih tradisional, ada dua ciri penting pendokumentasian bahasa, yaitu perhatian eksplisit terhadap teknologi yang dapat membuat pekerjaan pendokumentasian bahasa yang belum terdokumentasi dengan baik menjadi lebih efisien dan penekanan tentang perlunya tim yang terdiri atas orang-orang dengan keahlian yang berbeda-beda dan jenis keahlian berbeda untuk bekerja bersama dalam usaha pendokumentasian dan konservasi. Jika dilihat dari kontribusinya saat ini, kedua hal tersebut berkaitan erat satu sama lain dan saling mendukung satu sama lain. Repositori-bahasa daring (arsip) memungkinkan kelompok pengguna yang berbeda untuk mengakses dan bekerja dengan materi yang dikumpulkan pada pendokumentasian bahasa. Pada saat yang bersamaan, arsip ini memungkinkan pengguna untuk memperbarui dokumentasi dengan cara menambahkan data baru atau membuat anotasi dan analisis lanjutan. Sejalan dengan itu, untuk mendapatkan dokumentasi yang baik, menjadikan penutur asli dan komunitas tutur sebagai partner aktif dalam proyek dokumentasi merupakan hal yang esensial. Hal itu bahkan lebih esensial bagi upaya revitalisasi. Dalam hal ini, teknologi berbasis telepon pintar bisa membantu memperluas kemungkinan partisipasi penutur asli dan pihak lain yang tertarik.